1997年に出版された邦訳。
私はもうちょっと後（！）の、修士論文を書いていた頃に初めて読みました。
冒頭の辺りは、要点が何か、理解するのがちょっと大変な感じがしたけれど、
読み進めて行ったら、だんだんハマってきて、ここ数日、暇さえあれば読んでいます。
“古楽”を考える上で大事なことがかなりズバリと書かれていると思う。
昔読んだ時に、どんな感想を持ったかあまり覚えていないのですが、（でもかなり影響を受けたことは確か）、今読んでもとても面白く、考えさせられる。
そして、ここ数日の笛の練習は、13日にモダン・フルートで参加する、バッハ「ロ短調ミサ曲」の練習がメイン。
何度もやったことのある曲ですが、言わずもがな名曲で、リハと本番が楽しみです。
今は自分の中にある曲のイメージを、モダン・フルートでどうやって出していくのか、の“翻訳作業”をしている感じです。
